Xena: Warrior Princess!!!
onlyifyouwant
Chińskie przysłowie mówi, że gdy posiedzi się wystarczająco długo nad brzegiem rzeki, to w końcu zobaczy się płynące nią zwłoki wroga.

http://pulstv.eu/xena-wojownicza-ksiezniczka-wkracza-do-tv-puls/
Oglądać koniecznie! Żeby nie gadali, że małe zainteresowanie.

Puls
Xena: Wojownicza Księżniczka
EMISJA: Poniedziałek – Piątek
GODZINA 16:00 (powtórka 9:00)
OD 14 LUTEGO!
Dzięki Zico za info


Pzdr
Miejmy nadzieję, że nie. Obecnie w tym paśmie na TV Puls lecą "Łowcy Skarbów" (wiesz, z Sidney Fox). Leci już trzeci sezon i wygląda na to, że doprowadzą emisję do końca. XWP ma ich właśnie zastąpić od 14 lutego.

O, nawet nie wiedzialam, ze Lowcy Skarbow leca w tv. A lubie ten serial, heh. Choc i tak teraz czasu nie mam - sesjaaaaaaaaaaaa (byloby juz z gorki, gdyby nie karne/wykroczen

TV Puls jest w tym podstawowym pakiecie programów, które po cyfryzacji każdy ma bezpłatnie, jak jedynka czy dwójka, więc co tu masz do rozkodowywania?

Wiem, ze jest, ale rozkodowali nam odgornie niedawno tv (wiec programy sie poprzestawialy, a niektore po prostu zniknely i trzeba je od nowa znalezc). Ustawilam sobie te, ktore najczesciej ogladam (choc ogolnie tv ogladam moze raz w tygodniu...), tv plus pominelam.
Przeczytałem to 8-ego lutego i..nie wierzę. W programie jest i od dawna marzyłem o niej. Czuje się jak w śnie!! A właśnie zacząłem ją ściągać i odświerzyć pamięć.
Jest, jest.


Racja szkoda, że fandom jest podzielony, bo jednak dyskusja w jednym większym gronie jest zdecydowanie lepsza niż w kilku mniejszych...
Chyba każdy czekał na powtórkę. Podejrzewam, że do TV4 i Polsatu swego czasu ludzie namiętnie pisali petycje o przywrócenie serialu na ekrany. Po tylu latach myślałam, że już nigdy nie puszczą XWP w polskiej telewizji, a sama nie potrafiłam zmobilizować się do tego, żeby zobaczyć wszystkie sezony od nowa na kompie... więc szczerze mogę powiedzieć, że z ogromną przyjemnością i zarazem sentymentem zamierzam oglądać każdy odcinek

Pzdr
Też zamierzam oglądać. Raz, że dawno nie oglądałem po kolei; dwa, że telewizja to jednak telewizja.


Rewelacja! Czuje się odmłodzona o dobrych parę lat, lepsze to niż krem na zmarszczki

Widziałam właśnie zapowiedź, tylko mówili coś o 16:00, a nie 17:30 jak w programie napisali. Z pracy trzeba będzie wyjść punkt, ale nagrywanie i tak włączę

Zico, dzięki za informację.
Spoko. Miło wiedzieć, że wciąż jesteś w temacie (coś ostatnio nie mogłem nigdzie cię złapać, a parę razy próbowałem).


Czyli jednak puścili Xene o 16tej
Uhm, a powtórka na drugi dzień jest o 9.00

Ja oglądałem powtórkę o 9-tej, bo nie wiedziałem że jest o 16.00.
Ale lektor wstęp dziwnie tłumaczy: ,,W epoce starożytnych bogów, dawnych wodzów, królów, ogarnięty wojną kraj czekał na ratunek (czy jakoś tak). Oto Xena, potężna (?) wojowniczka, zahartowana w ogniu bitwy. Potęga, namiętność, zagrożenie. Jej odwaga zmieni świat." Jeden tekst a na jakie ilości sposobów go można przetłumaczyć...





Nie narzekajmy tak na te zmiany godzin emisji. Polak wiecznie niezadowolony?


Tłumaczenie faktycznie dosyć osobliwe. Ale głos lektora całkiem całkiem. Nie pasuje mi tylko, że te zabawne fragmenty tekstów jakoś tak przerobili na bardziej poważne i stonowane, jak np. dziś - Xena chciała pogadać z Gabrielą o jej guście do facetów, co lektor skwitował tylko tłumaczeniem "masz pecha do facetów". Tak czy inaczej cieszmy się drodzy z tej wiekopomnej chwili i nie marudzimy

Lektora może nie komentujmy

Nie wiem czy to odpowiedni temat do tego, ale zauważyłam błąd w dzisiejszym odcinku, a mianowicie pojawiający się i znikający czakram u boku Xeny

Pzdr
W jakim sensie znikający?


Tłumaczenie rzeczywiście trochę odbiega od kanonicznego, ale przynajmniej wolne jest od kwiatków w rodzaju "Zina" a lektor nie usiłuje robić za gwiazdę.

Co do godzin emisji to pozostaje tylko czekać aż się wszystko ostatecznie wyklaruje. Myślę jednak, że pozostanie jak teraz, tj. emisja odcinka o 16:00 a powtórka nazajutrz o 9:00. Widocznie po prostu w ostatniej chwili zmienili plany i programy nie nadążyły.

Jest git. Lubię te pierwsze odcinki XWP, a Sinsy i Chariotsy w szczególności. Sprawili mi wielką przyjemność tą emisją. Siedziałem wczoraj, chłonąc odcinek jak gąbka i ledwo dowierzając szczęściu, a rano jeszcze obejrzałem powtórkę.


W jakim sensie znikający?


Chodzi mi o to, że w scenie kiedy Xena pakuje swoje rzeczy to "powiew wiatru" przykrywa sukienką leżący obok czakram w efekcie czego zapomina go zabrać. Jednak już w następnej scenie kiedy Xena jedzie do Gab widzimy że czakram dynda u jej boku, a przecież Darius daje jej go później

Pzdr
Fakt, Luna ma rację. Można było zauważyć taką prawidłowość co scenę - jest, nie ma, jest, nie ma


Dla mnie to też ogromna radość i niesamowita frajda siedzieć i śmiać się do telewizora po tylu latach.
Widocznie wmontowali w tę sekwencję sceny nagrane przy jakiejś innej okazji. Stąd ten pojawiający się i znikający chakram.


Obejrzałem dziś powtórkę specjalnie pod kątem tego chakramu.


No [cenzor!!! Dziś 27 sierpnia mają puścić Freinds in Need (part 1) a ominęli 5 odcinków: When Fates Collide, The God You Know, Send in the Clones, Many Happy Returns, To Helion and Back. No tylko wziąć i......walnąć. :'(
nie przeklinamy, prosze zapoznac sie z regulaminem forum //red
Many Happy Returns było, pominęli The Haunting Of Amphipolis. Wszystkich nie dadzą, bo do końca tego tygodnia jest emisja. Od poniedziałku jest coś innego w programie, ale jakieś dwa z tych pominiętych powinny być.
@Xenan1009 otrzymujesz pierwsze ostrzezenie odnosnie uzywania wulgaryzmow. Prosze o nie edytowanie zedytowanego przeze mnie Twojego posta i zapoznanie sie z regulaminem forum.